Manifesto bakeng sa oa 'nete lefatshe ka bophara demokrasi

Manifesto

e sebele Lefatshe ka bophara demokrasi

Kapa

The usurped demokrasi

Yves Marineau

Version, beta 1,2

 

 

 

 

 

TAFOLE EA LIKATENG

Introduction 3

 

1- Ea moruo 5

1,1- Tikoloho 6

1,2- Bophelo bo botle 8

1,3- Go tlamelwa ka madi 11

1,4- Lekhetho 13

 

2- Setso 16

 

3- Le politique 27

 

Etsa qeto ea 24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le ditokelo tsohle, ho fetolela le tlwaetsa ka ntle ho tumello boloketsoe dinaheng tsohle.

 

 

© Qualitas Publishing, 2005

2146 Montgomery, Montreal, H2K 2R8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introduction.

 

Ba ba neng ba e re globalization ea limmaraka e re globalization ea mathata a.

Ditaba tsa lefase go re lokela ea lefatse lohle tharollo.

 

Litabeng tsa lipolotiki, moruo, a tikoloho le a setso tshireletso hona joale e tšoanang tsohle tsa lefatse.

 

E re ba hona joale a ho toba ditjhelete tlhōlisano (le go tlamelwa ka madi, ka mohlala, kapa tlaase kgwebo lekgetho le joalo, -ba khahlanong le tšilafalo maemo a, joalo-joalo) le tla ea khahlanong le ba bona ba ratang ho qoba motse-moholo sefofane. Ha ba lokela ho ba le tloaelehileng lipakane tsa ho ho kgothaletsa bophelo bo botle tlhōlisano mabapi ka ditjhelete baahi bohle ba, ba bona ba litso le tikoloho.

 

Moruo thuto hona joale kereke ena e ncha ea khopolo ea lefatseng kajeno. Le sekaleng le mekgwa e mentle hona joale fetola ho fihlela a ea moruo e ka pele e joalo e ee botlhokwa eno e le hlompha bophelo.

 

Les « démocraties » de représentations, le eena o haholo chelete ka merabe e fapaneng, khothalletsa ho feta tekano ena phetoho e kaakang mekgwa e mentle.

 

Leha ho le joalo boholo ba batho ba lefatše tsa baahi ba ba mohau oa ho ho toba demokrasi[1] International. Ohle a lefatse a baahi ba ba mohau oa ho oa 'nete lefatshe ka bophara demokrasi.

 

Ke a ga se tsela e molemohali ea ho hlalosa meeli eo ka yona moruo lokela ho hōle?

 

 

 

 

 

 

1- Ea moruo

Ea moruo tšimo ka lenyele nkile ka lebaka la ho setso le ea lipolotiki ho tloha ka French Phetohelo.

Tout lui est subordonné depuis l’établissement de la « démocratie » de représentation.

 

Demokrasi

La « démocratie » moderne, la « démocratie » de représentation, a usurpée à la Grèce antique le terme de « démocratie ». A nnete a demokrasi, Demokrasi ea Boholo-holo Greece, ou la démocratie « idéale », tsena ke baahi bohle ba ba neng ba e le tokelo ya ho nka monyetla ka tsohle liqeto le feta melao ea.

 

Bourgeoisie

The bourgeoisie o nkeloa sebaka ea busoang ke morena e nang le ya kgethilweng ho boemedi, ho pharaletseng rata ka ditjhelete ke bourgeoisie, 'me hona joale linaheng ba tsamaisoa ke mekga e chelete ka merabe e fapaneng.

 

Merabe e fapaneng

Ho ke ke ka lebaka leo, ha ho makatse hore mebuso e angoa ke ho dikaelo tsa gore go merabe e fapaneng. Mebuso e meng e na boikhethelo empa e le ho kopana litlhoko tsa multinationals ho botjha ya kgethilweng ho. Kajeno, lipolotiki katleho ka pele-pele ke ponahalo, E le ke go bapatsa, Jwalo ke Party Financing. A linaheng tse ling, ponahalo fanoeng ke phatlalatsa feela ea lekane ho tsepamisa kelello tlhokomelo ho 1 kapa 2 mekga e chelete ka multinationals le ho teba ka oblivion batho ba boraro.

 

Batho ba boraro 'mananeo a, e le mesebetsi e amanang le ka batho ba ba, Kahoo bobeli ka mor'a mesebetsi e amanang le ya baemedi ba ba ba neng ba batla ho reelected, ba ba ba mehloli ba lithuso tsa lichelete, kapa merabe e fapaneng.

 

Ka lebaka leo,, moruo mehato e, Tikoloho, dipolotiki le a setso bophelo eo tla etsa unanimity har'a baahi bohle ba ke ke ho sebediswa ho hobane, ho fihlela ho hona joale, ha le na matla ne a ka lefisa maemo a machaba ka.

 

Ka hona ho hore ho hlokahala hore lefatshe ka bophara le matla a ho Keepsake Box ka dikaelo tsa ntshetsopele ya moruo.

 

Bakeng sa mang ea? Ba ba neng ba lokela ho hlalosa tsena maemo a machaba ka? The World Trade Mokhatlo (WTO)? The Mokhatlo ea Machaba a Kopaneng (ONU)? A moemeli demokrasi? Kapa 'nete Global demokrasi ke, ho toba demokrasi?

 

 

• 1,1- Tikoloho

Tikoloho ke oa bohlokoa ya moruo matla a. E le e re ba competing le mong le e mong tse ling tse, ho e-na tirisanommogo ya ditso pakeng tsa bona, ha ho mmuso e ne e tla laola ho e le le thata haholo kapa mekgatlo, kapa batho ba ka mo ea letsatsi le letsatsi tshebetso.

 

E le ho potlakile le hore ho intša molawana wa silafatsa mesi e kotsi ke nako e khutsoanyane ho hloleha ha, feela bo qobelloang e ka ba atlehang empa, leha e le efe State hore ne e tla ba le thata haholo sefahleho tlhōlisano tse ling ba e re ne a tla nka a leoto moruong. Leha e le efe ntoa khahlanong le tšilafalo e neng e tla eketsa tlhahiso litšenyehelo e ne e tla uncompetitive leha e le efe ba khampani eo ne e tla ba ka hare ho naha restricting le ho feta tšilafalo.

 

E re ka ka lebaka leo,, e ka ba hore a senye tsa bona moruo, e ka ba ho boycott ditsweletswa silafatsa linaheng kotsing ea ho ho ba ba mahlatsipa ya moruo boiphetetso kapa ho, E re lokela ho lumellana ka hlompha tloaelehileng machaba tikoloho melao-motheo le etsa kopo.

 

Ka bomalimabe States, eo mekga e ba chelete ka multinationals, bonahala eka tlase ikemiselitse ho feta baahi e le hore susumelletsa pele.

 

Leha ho le ke pollutant, kapa boemong ba ya tshilafalo, thibetsoe naheng e 'ngoe ka tlaase li silafatsa e' ngoe? Y ha e tlase kotsi?

Tobane le e tebileng lefatshe ka bophara tšilafalo bothata, e leng amplifies kholo tsela, Tla re na tse ling tse ditharollo tse ea lefatse lohle tharollo ?

• 1,2- Bophelo bo botle

Feela ditshenyehelo tsa bophelo bo botle ba exploding a tsoetseng linaheng ka lebaka la se ntseng se tsofala ea baahi e empa, eketsehileng, kgauswi le 20 batho ba limilione tse shoa pele ho nako selemo le selemo ka lebaka la tšilafalo ho ea ka Lefatše oa Bophelo Mokhatlo. Sena se bolela hore mashome a limilione batho ba batjha ba ba angoa ke mafu a, tse kang mafu a matsoafo a, selemo le selemo. Le ea sechaba litšenyehelo tse latelang (ditshenyehelo tsa bongaka, tlhahiso tahlehelo, lekgetho le nyollotsweng tahlehelo bakeng sa maemo aa farologaneng a a mmuso, joalo-joalo) 'Me bana ba litšenyehelo tla hōla exponentially haeba le joalo ya tshilafalo e ntse e hōla e le bolela esale pele.

 

Sena se bolela hore e le bohle re le seabo kaofela a ho e moholo polaong ya molokwanarite ea histori.

Jamais autant de personnes ne sont mortes « assassinées » à chaque année à cause de certains individus. Haeba re bolaea 20 millions de personnes par an cela signifie que nous « exécutons » collectivement, ka nako ya ho karolelano bophelo 80 selemo se le seng, 1,6 batho ba bilione ba!

Ke hore motho ka mong litoropong tse kholo tsoetseng linaheng ke e nang le boikarabelo molai, dikgatong tse di farologaneng, lefu la motho a ka nako ya bophelo ba hae.

A le seemong re tla kaofela le ikarabella lefung la motho e mong le e tswelang pele ya tšilafalo maemo a eketsa exponentially palo ea bafu ba eketsa tenfold. Ena ne ho tla bolela hore re e ka ba le boikarabelo ba ho lefu la 4 batho ba, mong le e mong, ka 40 tla lilemo tse. Sa hlokahaleng ho re, ba bang ba ba batho bana ba e ka ba haufi, ho tloha ka tšilafalo ke e phahameng a tsoetseng dinaga le hore e mong oa batho ba hae ba e ka ba ... motho!

 

Joalokaha ho e-ke tsa tshohanyetso, le hore e ka se ke ua emela 50 lilemo tse ho fetola mekhoa e metle ka ho fetisisa khomaretse mekhoa e tloaetsoeng batho ba[2] Lokela ho ho na le ba leha e le efe Lekhetho ka Products le Ditshebeletso ba Babe (TPSN)? E le hore ho fokotsa tšilafalo ye ho a e amohelehang maemong a tlase,, ka nako e tšoanang, lefa TPSN lekgetho lena ho lefella bophelo bo botle e hlokehang ka lebaka la tšilafalo?

 

Ke ho ke ke ha tloaelehileng hore silafatsang lefa bakeng sa ba bona ba senya? On ne peut quand même pas demander à ceux qui font un effort pour réduire leurs émissions polluantes de payer pour les frais médicaux causés par des entreprises et des particuliers « assassins-pollueurs » insouciants, laola ka koloi papatso joalo, qui s’« auto-suicident » dans leur bagnole de « Gino-en-auto »? Kapa, ho botsa baahi ba bang ba Ntlha ea boraro ea Lefatše ho lefa bakeng sa ya tikologo tšenyo e bakiloeng ke dikgwebo fumana linaheng tse ling ho feela thabela mosebetsi o boima baratos empa ho phaella ho feta e hlephileng tikoloho maemo a.

Hape, ha 'ngoe hape, ha ho mmuso a ka kgona ho nka mehato eo ka kgotla ba phehisano le e ka e neng e tla susumelletsa dikgwebo linaheng tseo ho melao ka ho lumella. Se ne se tla feela susumelletsa bothata ntle le rarolla ea.

 

Feela e le machaba matla a ho laela e ne e tla beha litekanyetso tseo se ke disadvantageous leha e le efe mmuso ka a bale litsenyehelo o mong, le hore e ne e tla etsa bonnete go dira gore maemo ea tikoloho maemo a na mokili mobimba.

 

Esita le ka ho fetisisa lik'hamphani ba ikemiselitse ho silafatsa tlase, a fana tsona ea machaba le baphadisani, etsa se tšoanang.

1,3- Go tlamelwa ka madi. WTO 'me o fa?

The WTO ka ho intša laola ho. A re ke re ka mohlala oa go tlamelwa ka madi, tsohle multinationals ne a ke ke nahana ka abolishing ha a ntse a baahi bohle ba 'me mebuso e hanyetsa mekhoa e joalo.

 

Tsohle multinationals ne a ke ke nahana ka abolishing ho tloha ka, esita le koahela ditshenyehelo tsa patlisiso le tlhabololo, Go tlamelwa ka madi kaofela chelete ka litsenyehelo hore ne a tla hloka sekoloto, tsotlhe go ya ka litšenyehelo tse latelang, tse kang thahasello. Grants ka lebaka leo, qoba liqoso hore fetola e tala dihlahiswa ka phaello e, le esita le ba bang dithuso ka 'na fetoha ba phaello haeba patlisiso litšenyehelo ba le tlaase ho lebeletsoe kapa se ka molao inflated.

Haeba lik'hamphani lefa kabelo ea bona ha makhetho le ho kenya chelete lekgetho, lik'hamphani ka se khonang, mohlomong, hloka hlokang leeme khutlela bakeng sa seo ba lefa. Hape, dans le contexte actuel ce sont les particuliers qui paient le plus d’impôts et qui voient ces milliards de dollars versés en « cadeaux » aux multinationales.

 

Ha a ntse a e le kannete machaba ho toba demokrasi baahi bohle ba 'me mebuso e e ne e tla hanyetsa mekhoa e joalo, le go tlamelwa ka madi ba ne ba tla thibetsoe. A moedi, E re ne a ka sebelise a lik'hamphani, a fana ho amohela kabelo ea bona ya dipoelo tse di hammoho le tsohle beng ba dishere le bokhoni ba ho resell ea o bolella ile a ntša. E le hore hlaphoheloa chelete invested ka ho rekisa ea o bolella ka marakeng theko.

 

Empa ho fihlela ho ho na machaba matla a, il y aura une dictature des multinationales internationales qui perpétuera le « vol » de subventions auprès des citoyens.

 

Boraro ea Lefatše

Le Netherlands ba ba neng ba utloa bohloko ka ho fetisisa ke linaha tsa Ntlha ea boraro ea Lefatše e ne e tla ka tloaelo ho ka ho fetisisa rata ya ka dipehelo tsa ntshetsopele ya moruo ka lebaka la ho tlaase meputso empa ba penalized hobane ba ne ba ha ba na mehlodi ya. Mafutsana e re ke ke lefa go tlamelwa ka madi, e mokgwa o latelang se sehloho ho potoloha ha meeli go tlhama ga bone hobane, eketsehileng, ba moo limmaraka haholo phahameng ho hloka mosebetsi ho bopa e thahasellisang lebatowa marakeng.

 

 

 

 

1,4- Lekhetho. WTO le Lekhetho

Tsoanang le ka mabapi le ho se ho lefa lekhetho ea chelete e. Ho na le ke na lebaka la ke hobane'ng ha ea ruileng rua molemo ka ho le kwa tlase go lekgetho le joalo ho feta sehlopha sa bohareng sa. A 'nete oa machaba ho toba demokrasi, baahi bohle ba 'me mebuso e e ne e tla hanyetsa mekhoa e joalo le ea lekhetho ditefello bakeng sa ba ruileng ka ne e tla ba lekana kapa phahameng ho feta le ea sehlopha sa bohareng sa.

 

Empa merabe e fapaneng molemo hona joale la ho haelloa ke tsa machaba gore maemo le tlhodisano dipakeng sephetho le pakeng tsa e re batla ho hohela motse-moholo a bona Country.

Esita le haeba mmuso kapa mokga ditjhelete ka lik'hamphani e thibetsoe, mebuso angoa ke ho kgaisanong ya boditshabatshaba e leng ha e bolokolohi a bona maano a moruo a. Baahi bohle ba le mebuso eohle batla ho felisa go tlamelwa ka madi ho le di le theha kgwebo lekgetho lebelo bonyane ka lekana ho ka batho ba ba. Hape, ha ho mmuso ka e haeba bohle mebuso e meng se ke. , Haeba e le boemo eketseha ea lekhetho le joalo haholo mekhatlo kapa eketsa eona-ba khahlanong le tšilafalo maemo a, kapa, e eketseha lekhetho ka silafatsang, tse kang oli 'me a mashala, kapa ha eba e fediswa go tlamelwa ka madi, e ka ba moruong ho ipolaea leha e le ofe mmuso. Hobaneompanies e ne e tla susumelletsa seterekeng ka ho fetisisa molemo ho ba a bona a moruo mesebetsi e amanang le.

 

Ha a ntse a qetellong ea go tlamelwa ka madi le ho lefa lekhetho ea multinationals ne a tla lumella States ho tlohe ea makhetho ho eo ba neng ba e ne e tla ka tloaelo lokeloa le go feta e ne e tla etsa hore ea healthiest tlhōlisano tse dinnye le tsa likhoebo (SMEs) e leng, ba, en « arrachent » face aux multinationales puisqu’elles doivent payer des impôts au taux des particuliers. Sena se etsa hore ba batla bo sa tlhōlisano SMEs, chelete e ngata, le ba thibela ho ho hōla ka nako e tsoanang lebelo e le multinationals, e leng hangata e isang tax, tlaase moputso oa, ka lebatowa depletion, jj. Ena o na le e le hantle ya hore thepa e ba exported ho e mong felisa tse ling tse lefatse lena ka ho multinationals e leng silafatsa ka makhetlo a mangata mortally ho e-na ea ho ya hlahiswa tikoloho ka, Se ne se tla qoba holimo-silafatsa.

 

'Me le se u nahana hore e rata ke ho lefa lekhetho tse nyenyane le ba mahareng dikgwebo itseng ditefello? Multinationals! Haholo batho ba ba neng chelete mekga e hore ka lehlakoreng le ho kgothaletsa oa mohatelli khōlō indasteri le tse kholo beng ba naha.

 

 

 

 

1,5 Demokrasi mona lik'hamphani.

 

Ha tla demokrasi mona lik'hamphani? Ha ke hore beng ba dishere kgetha a ka sehloohong a tsamaiso liqeto, ho akarelletsa le phethahatso meputso? Ha tla ho feta demokrasi? N’y aurait-il pas plus de droiture de cette façon? Molemong oa ho beng ba dishere le baahi e le? Ho e-na bona tsohle ba ntlha ka mo thahasello ea baeteledipele ba kgwebo le bongata ba batho ba beng ba dishere?

 

 

 

 

 

2- Setso.

Regional setso kotsing tsa ekonomi. Oa mohatelli multinationals ka ho ba pele etsa hore, ha a ntse a moruo e lokela ho ba ho ya setso tlwaelo, ke mong le e mong lebatowa le setso mmuso.

 

Si les normes économiques étaient décidées par tous les citoyens, plutôt que par les multinationales, les multinationales paieraient des impôts, elles se développeraient moins rapidement que les PME (petites et moyennes entreprises) e leng, ba, se développent localement et en respectant les cultures régionales.

 

Tous sont d’accord, c’est le culturel qui doit régir les balises de l’économique, pas le contraire.

 

Mais le rouleau compresseur et uniformisateur des multinationales voudrait, ici aussi, imposer son dictat.

 

 

 

 

 

3- Le politique

Pholisi lokela ho laolang setso le tsa moruo. Empa joale matla a ba fetola. Bana ke multinationals, haeba ruileng, ba ba neng ba etsa qeto ea moruo le setso melao le maano a naha.

 

Ha a ntse a oa 'nete demokrasi, fa baahi bohle ba ea puso ea ho hapa dipolotiki le a setso ditokelo tsa le matla a ya moruo molao.

 

Empa a hlokomele 'nete demokrasi ke ke anticapitalist. A 'nete demokrasi e ne e tla hore na meeli eo ka yona ka ba le bokhaphithaliste. Le e mong oa pele makgabane ne e tla ba e hlokahalang hore bophelo bo lokela ho nka tse tlang pele ka phaello.

 

Bophelo pele phaello. Ntshetsopele ya moruo ho lokela ho etswa ho ya ka ka tokelo ya ho hloekisa moea pele phaello, tlhompho e a tikoloho, metsi a hloekileng, jj.

 

Soit tout le contraire de la « soi-disant démocratie actuelle » qui permet de produire au moindre coût plutôt que de la façon la plus propre et respectueuse de notre environnement qui soit possible.

 

Vrai démocratie ou « dictature démocratique »?

 

Mo sekaleng sa 0 ho 10, kapa 0 bolela tlas'a puso ea bompoli 10 sebele demokrasi, ho toba demokrasi, re ka re hore re phela (ka Bophirimela) dans une « dictature démocratique ».

 

A tlas'a puso ea bompoli moo motho a ka khetha ba bona ba mohatelli lilemo tse seng kae. Boemo 1 demokrasi. Ke hore, noutu 1 ka 10, e bolelang le ho hloleha ha demokrasi.

 

Le hore ke sona seo re bona rona mekhatlo e, dite « démocratiques », disinterest kapa ho e-na e disenchantment le ea lipolotiki boemong a yona ba hona jwale foromo ke, moemeli demokrasi. Baahi bohle ba batla ho feta demokrasi. Mme e se demokrasi tlas'a puso ea bompoli e mong ho e molemo ka tlas'a puso ea bompoli, soit le pouvoir de changer de dictateur s’il est trop « méchant ».

 

Joalo, demokrasi tlas'a puso ea bompoli o hlola ka ho tlas'a puso ea bompoli kapa thahasello ea ba bang ba itseng etsahalang le sebaka sa pele, ho tloha ka ya dipolotiki itšetleha ka ea ruileng ho fana ka chelete ea ho ho sebediswa ba bona ba mecha ea litaba ponahalo tse tla ba bona ba botjha dikgetho le ditabatabelo tsa tsohle se etsahala latelang.

 

Ea ba ntlafala demokrasi. La démocratie pourrait être améliorée de l’une ou de plusieurs des façons suivantes :

 

• 3,1 Tekanyo e lekanang ya dikgetho.

 

• 3,2 Thibelo kgwebo menehelo e, mekhatlo, mekgatlo ya basebetsi, esita le batho ka bomong, kaha e kamehla ba ruileng ka ba ba neng ba chelete liphathing le boholo menehelo a lumella ka molao. Ho na le hase ba bangata ba boiketlo ba baamohedi ba bang, baithuti ba, hlokang mosebetsi kapa e tlaase-leshwa basebetsi ba tla ho fana ka boholo monehelo! Ho fapana le ntlafala-theoha.

 

• 3,3 Tšela lekana lithuso tsa lichelete ho mekga e kapa le ho feta, lekana le tsohle bonkgetheng.

 

• 3,4 Lekana ponahalo mo media bakeng sa bohle.

 

• 3,5 Thibelo mekga e. Ke ke ka hlamo ya e le 'ngoe mokga, ho fapana le moo, bakeng sa bohle ya kgethilweng ho balaoli hore ba kgetha ka bolokolohi tsohle mathata a, le bōpa mokga ka bili ka nako. Ho seng joalo se ea ba ea electing baemeli ba haeba ba ne ba tsohle ya kgetho e le motho a le mong kapa e le mokga moeta-pele etsa qeto ea? Haeba re kgetha ho feta baemeli ba, ke ho etsa bonnete ba e le molemo melao le kgetha hore bohle ba bontša mahlonoko tseo ho leng likahlolo ho kenyelletsa diphetoho hore bonifieront melao ea. A se ke a latela mokga line line ke hore tšoanang le eena o e mong mokga dictatorships. Molemo 100 ya kgethilweng ho mahlonoko tseo ho leng nahana hore ho fetoloa lekgotla le etsang molao ditshitshinyo tsa go molemo, ho feta ho ba le e le 'ngoe khanyetso mokga.

 

• 3,6 Ban le papatso le ikokobelletsa baahi bohle ba tshobokanyo ya tsohle entseng dikopo bakeng sa lenaneo ka mong le e mong seterekeng. Bakeng sa baahi e le hore kgetha ho tswa ho mananeo a ea bonkgetheng, maikutlo a, a lentsoe le, e seng diteng tsa setshelo, ponahalo, papatso le li-poster ka lipalo tse! Re qetella re etsa sebelisa batho bohlale ya ho kgetha le hore e nka ho feta nuumvo Krrish.

 

• 3,7 A bonyane ba referendums (hammoho le ya dikgetho, ka lekanya chelete) tseleng e kholo liqeto.

 

• 3,8 Bonyane referendums ho fumana hore na e normative molao ho eo ka eona bohle lokela ho inamela baeta-pele ba.

 

• 3,9 Kapa ya poso referendums tsohle lekgotla le etsang molao le tsamaiso ya liqeto le Internet ka liqeto tse ba hoo e ka bang ba ntsoe-leng ka polls. 'Me mohlomong kaofela, sa ruri, Internet ha tshireletso mangolo a tumello.

 

A 'nete demokrasi. E leng ne e tla ba ho feta le bonolo le le atlehang ke ho, hore baahi bohle ba batla, ba oa 'nete demokrasi. Moo bohle ba ne a ka le seabo lekgotla le etsang molao le tsamaiso ya liqeto le kgetha ya phethahatso.

 

Tsohle ho pheha khang ne a baahi. E kholo e lipotso e ne e tla evolve haholo ka potlako ho feta baahi ha romelwa le debated a ya palamente e kamoreng feela.

 

Baahi bohle ba ba ka ho eketsehileng a amehile ka a lipolotiki le a ka ho eketsehileng bao e seng ho latela mekha. Ka soabisoa haholo ke moemeli demokrasi le ho ka ho eketsehileng itokiselitse ba 'nete demokrasi, ho toba demokrasi. 'Me le hoja feela 100 000 Batho ba ne ba loketse ya ho kgetha tabeng e, le baahi ba batho ba limilione kapa tse limilione tse likete batho ba, kgethwa ne a ka feela ba le boemedi bo eketsehileng ho feta 100 ya kgethilweng ho balaoli bao ho neng ya kgetho thehiloeng ho motho ka mong mesebetsi e amanang le kapa ka morero oa ho botjha dikgetho. 100 000, 1 limilione tse Ou 1 batho ba bilione ba ka feela kgetha molemong oa ho baahi bohle ba le ho etsa hore hoo e ka bang ke ke ha khoneha mofuta ofe kapa ofe leeme la kapa la ho bola lekgotla le etsang molao.

 

Ba bang ba hanyetsa ha e le hantle hore baahi ba ba tlase tsoelang pele ho feta ya kgethilweng ho, ba bang ba ka 'na hana hore lintho ba ho fetola haholo ka lebelo ha phehisano o ka baahi. 'Me e o molemo ho khampani ho sebetsa ka lintlha, ba letsatsi le letsatsi bophelo, a litloaelo tsa le maikutlo a, feela ka melao ea eona.

 

Ntho ea sebele fetola ka potlako e 'me ha ho ya kgethilweng ho mmuso o ka mohla latela ntho ea sebele, la « Vernunft »[3], 'me batho ba tla latela haeba khang kena baahi.

 

Usurpation ya temokerasi.

Ntseng, ka nako e telele ha re ntse re ne ke sa kōpa ho baahi bohle ba haeba ba ne ba khetha ho phela ka ho toba demokrasi kapa moemeli, leha e le efe molao wa motheo wa ea sa ananetswe ka kutloisiso etsa e usurpation ya temokerasi.

 

Hobane bohle baahi ba bang ba babusi ba lefatse ba ea hae e mosa ya demokrasi eo ba neng ba batla lijo.

 

 

 

• Etsa qeto ea

 

Likotsi ho ea ka potlako liphetoho hloka ka potlako liqeto tsa ho hanyetsa ea a nyahamisang le a etsolloa ka ditlamorao tse ka 'na etsahala. Liphello ya tshilafalo kajeno ka la sethopo e le hantle tla bontša a 35 selemo se le seng.

Hore re tle re lokela ho ba bonyane 40 lilemo tse esale pele e le hore ho qoba koluoa.

 

Nous ne pouvons plus vivre dans une « société du précipice ». Re ke ke ra matha ho ea na kokomba na aspirateur le ba khaotse ho motsotsong oa ho qetela ha re ba le e le leoto ka holimo ho precipice, hobane precipice tluoa tabeng ea ho re 35 linako tse ling ka potlako ho feta re tla ho eena. Sena se bolela hore tikologong,, re lokela ho hata khutlela hona joale ho e-na ee ka lebelo pele.

Ho tloha ka feela ka ho fetisisa tsoelang pele batho ba fetola mekhoa e metle ka potlako, e tla etsa ka potlako hore a bo qobelloang e le hore bohle ikokobelletsa e ncha le linnete tse ba ho fetola ka potlako haholo ho ema ho hore batho ba fetola mekhoa le ba siiloe ke nako,, le thato ka ho eketsehileng, tlang e le tlokotsi bakeng sa bohle.

 

E le mathata a hona joale lefatshe ka bophara, re lokela ho hona joale tobana le ha e le hantle hore ke feela oa 'nete lefatshe ka bophara demokrasi a ka kgona a ho kenya habité ka maemo a ncha molao wa matjhaba.

 

Re lokela ho emela hore mebuso ho hloma e le sa machaba maemo a-ho beha matla a, kapa, baahi bohle ba lokela ho ba ke ke ba sebelise le matla a ke hore nepo a bona?

, Hobane ha a re sheba ka mor'a hore mebuso ho etsa ba bona ba matla a lekgotla o matsohong a baahi bohle ba re ka 'na ema ho nako e telele nako eo ...!

 

Kena hona joale, ka bongata, dipotso tsohle tseo ho tsa machaba referendamo setšeng www.referenduminternational.org

 

Etsa hore ka lentswe la hao utloa ka tse fapaneng kgolo ka ditaba tse ba bo21 la lilemo le makholo a lilemo ho tla.

 

Mebuso e ipolelang hore ke demokrasi, esita le tse ling tse, tla feela amohela liqeto tseo e nkuweng ke baahi bohle ba. Ho seng joalo re tla tseba seo le mebuso tse ha e le hantle ba bohata democracies sebeletsa itseng mesebetsi e amanang le, des dictatures « démocratiques ».

 

 

 

 

Voici un aperçu des questions auxquelles vous pouvez voter : Dipotso le selelekela ditshupetso tse dingwe dipoelo 12 August 2005:

 

-Ba ba neng ba lokela ho etsa qeto ea ho maemo a machaba ka?

Baahi bohle ba? 87% E ya kgethilweng ho mmuso? 13 % Ha ke tsebe? 0 %

 

-Na u tšehetsa popo ea 'muso oa lefatse le matla a ho legislate le maemo a machaba ka? Ee Ke Tla? 83% Se Ke Oa? 17% Ha ke tsebe?0 %

 

-Na u ne u ho e-na phela ka ho toba demokrasi? 100%. Boemedi? 0% Ha ke tsebe? 0 %

 

-Ke hore mebuso eohle e lokela ho nehela ho ea International Criminal Lekgotla la? Ee Ke Tla? 100 % Se Ke Oa? 0 % Ha ke tsebe? 0 %

 

-Ba mabotho 'ohle a lefatše e lokela ho ba ka mo tlase ga Machaba a Kopaneng peacekeepers?

Ee Ke Tla? 67 % Se Ke Oa? 0% Ha ke tsebe? 33 %

 

-Ha ya matjhaba ya referendamo Internet e lokela ho ba e sa feleng le u se baahi ba ka fetola tsohle tsa bona dikgetho nako efe kapa efe?

Ee Ke Tla? 100 % Se Ke Oa? 0 % Ha ke tsebe? 0 %

 

-Mefuta eohle ea kgwebo go tlamelwa ka madi ba thibetsoe tsohle Lichaba? Ee Ke Tla? 100 % Se Ke Oa? 0 % Ha ke tsebe? 0 %

 

-Mefuta eohle ea libetsa 'me a ke ke a rekisoa e peacekeepers le mapolesa? Ee Ke Tla? 100 % Se Ke Oa? 0 % Ha ke tsebe? 0 %

 

-Bolokolohi ba motho a khaotsa ho ho na le kapa tokoloho ea motho e mong qala? Ee Ke Tla? 100 % Se Ke Oa? 0 % Ha ke tsebe? 0 %

 

'Me ka oa' nete demokrasi o ka ikokobelletsa moralo maemo a machaba ka, ... Kgetha le ho fetola likelello tsa bona nako efe kapa efe 24h 24.

 

 

 

 

Ditaelo

 

1- Bala manifesto.

 

2- Kena ya e-mail haeba u lakatsa ho ba le saenetseng tumalano ya manifesto?

 

À : Imeile

 

-ba bonnete ba hore kenyeletsa lebitso la hao, dinaga le mesebetsi.

 

3- Ka moka tseo di, liphetoho le litlhahiso, ba amohela.

 

 

 

 

 

Tsa ditjhelete le tsa baithaopi ba menehelo ka tlhabololo ya site www.referenduminternational.org ba ne ba tla ananela.

Don

Bénévoles : Imeile

Kea leboha

 

 

 

 

 

Yves Marineau

Mothehi

International Komiti ea ba 'nete demokrasi

 

 

N.B. Haeba u batla ho etsa oa ho fetolela kapa khalemelo ka puo ea hao kotjwa hore o iteanye re.

Re lokela ho emela hore mebuso ho hloma e le sa machaba maemo a-ho beha matla a, kapa, baahi bohle ba lokela ho ba ke ke ba sebelise le matla a ke hore nepo a bona?

, Hobane ha a re sheba ka mor'a hore mebuso ho etsa ba bona ba matla a lekgotla o matsohong a baahi bohle ba re ka 'na ema ho nako e telele nako eo ...!

Kgetha Inthaneteng:

www.referenduminternational.org

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lipolotiki haholo bohlokoa ho tloheloa le matsohong a oa bo-ralipolotiki.

 

 

Ho ke ke phahameng nakong eo ka Tou(ho)s ya moahi e(ke ke)s s’impliquent :

1- Imeile ho tsohle : -http://www.referenduminternational.org

2- Diffusez la version eBook gratuite du manifeste : -http://edition.qualitaspro.net

3- Joignez le groupe Facebook : http://on.fb.me/ejrzFG

4- Mema metsoalle ea hao eohle on Facebook.

5- Ntatela on Twitter : http://bit.ly/i1U5xy

le Facebook: http://on.fb.me/h1hyna

6- Devenez bénévoles : http://bit.ly/hT1ZOc

7- Faites un don : http://bit.ly/gDyfLB

8- Contactez-nous pour offrir vos services de traduction : http://edition.qualitaspro.net/

 

 

Mokhatlo bakeng sa oa 'nete lefatshe ka bophara demokrasi

 

---