សេចក្តី​ឱ្យ​មាន​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត​ជា​សកល

សេចក្តី

មួយ ពិត​ប្រាកដ ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​សកល

នេះ​ជា​ធិ​ប​តេ​យ្យ​អំណាច

លោក Yves Marineau

កំណែ​បេតា 1,2

 

 

 

 

 


តារាង​មាតិកា

សេចក្តី​ផ្តើ​ម 3

 

1- សេដ្ឋកិច្ច 5

1,1- បរិស្ថាន 6

1,2- សុខភាព 8

1,3- ការ​ឧបត្ថម្ភធន 11

1,4- ពន្ធ 13

 

2- វប្បធម៌ 16

 

3- Le politique 27

 

សេចក្តី​សន្និដ្ឋាន 24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

សិទ្ធិ​ទាំងអស់, ការ​បកប្រែ​និង​ការ​បន្សាំ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​ប​ណ្តា​ប្រទេស​ទាំង​អស់.

 

 

© Qualitas បោះពុម្ព, 2005

2146 ទី​ក្រុង Montgomery, ទីក្រុង Montreal, H2K 2R8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

សេចក្តី​ផ្តើ​ម.

 

តើ​នរណា​និយាយ​ថា​សកលភាវូបនីយកម្ម​នៃ​ទីផ្សារ​សកល​បាន​និយាយ​ថា​បញ្ហា.

ស្តី​ពី​បញ្ហា​ជា​សកល​យើង​ត្រូវ​ការ​ដំណោះ​ស្រាយ​ជា​សកល.

 

បញ្ហា​នយោបាយ, សេដ្ឋកិច្ច, ការ​ការពារ​បរិស្ថាន​និង​វប្បធម៌​ឥឡូវ​នេះ​ដូច​គ្នា​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ពិភព​លោក.

 

អា​មេ​រិ​ច​ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដោយ​ផ្ទាល់ (ជា​មួយ​នឹង​ការ​ឧបត្ថម្ភ​ធន, ឧទាហរណ៍, ឬ​អត្រា​ពន្ធ​ទាប, ស្ដ​ង់​ដា​រ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បំពុល, ល) និង​ត្រូវ​តែ​ប្រឆាំង​នឹង​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ពួក​គេ​ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​ហោះ​ហើរ​មូលធន. នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​គួរ​តែ​មាន​គោលដៅ​រួម​ក្នុង​ការ​លើក​កម្ពស់​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​គោរព​ហិរញ្ញវត្ថុ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំងអស់, វប្បធម៌​និង​បរិស្ថាន​របស់​ពួក​គេ.

 

ម៉ឺងម៉ាត់​សេដ្ឋកិច្ច​ឥឡូវ​នេះ​គឺ​ជា​សាសនា​ចក្រ​ថ្មី​នៃ​មនោគមវិជ្ជា​នៃ​ពិភពលោក​សម័យ​ទំនើប​នេះ. ទំហំ​នៃ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​ដល់​ចំណុច​មួយ​នៃ​សេដ្ឋកិច្ច​ទៅ​មុខ​នៃ​តម្លៃ​ជា​មូលដ្ឋាន​ដូច​ជា​ការ​គោរព​ចំពោះ​ជីវិត.

 

Les « démocraties » de représentations, ផង​ដែរ​ហិរញ្ញប្បទាន​ភាគ​ច្រើន​ដោយ​ពហុជាតិ, តែងតាំង​លើស​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​នៃ​តម្លៃ​នេះ.

 

ប៉ុ​ន្ដែ​ភាគ​ច្រើន​នៃ​ពលរដ្ឋ​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​គឺ​នៅ​ក្នុង​ការ​ពេញចិត្ត​នៃ​លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់[1] អ​ន្ដ​រ​ជាតិ. ពលរដ្ឋ​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​ទាំងអស់​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ពេញចិត្ត​នៃ​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក​ពិត.

 

នេះ​មិន​មែន​ជា​វិធី​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​កំណត់​ដែន​កំណត់​ដែល​ក្នុង​នោះ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ប្រទេស​នេះ​ត្រូវ​តែ​កើន​ឡើង?

 

 

 

 

 

 


1- សេដ្ឋកិច្ច

វាល​សេដ្ឋកិច្ច​បាន​ស្ងាត់​លើ​វប្បធម៌​និង​នយោបាយ​ចាប់​តាំង​ពី​បដិវត្តន៍​បារាំង.

Tout lui est subordonné depuis l’établissement de la « démocratie » de représentation.

 

លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ

La « démocratie » moderne, la « démocratie » de représentation, a usurpée à la Grèce antique le terme de « démocratie ». នៅ​ក្នុង​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត​ប្រាកដ, លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ក្រិក​បុរាណ, ou la démocratie « idéale », ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ទាំង​អស់​និង​បាន​ឆ្លង​ច្បាប់.

 

bourgeoisie

នាយទុន​ពួក​នេះ​បាន​ជំនួស​របប​រាជា​និយម​ជាមួយ​នឹង​ការ​តំណាង​ជាប់​ឆ្នោត, យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​អនុគ្រោះ​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដោយ​នាយទុន​ពួក​នេះ, ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ប​ណ្តា​ប្រទេស​ដែល​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ភាគី​ហិរញ្ញប្បទាន​ដោយ​ពហុជាតិ.

 

ពហុ​ជាតិ

ដូច្នេះ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទេ​ដែល​រដ្ឋា​ភិ​បាល​គឺ​ជា​ប្រធានបទ​ត្រូវ​គោលការណ៍​ណែនាំ​សម្រាប់​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍. រដ្ឋា​ភិ​បាល​មួយ​ចំនួន​មាន​ជម្រើស​ទេ​ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​បំពេញ​តាម​តម្រូវ​ការ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​នឹង​ត្រូវ​ជាប់​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​នោះ​ទេ. ថ្ងៃ​នេះ, ភាព​ជោគជ័យ​ខាង​នយោបាយ​ដំបូង​និង​សំខាន់​ដោយ ភាព​មើលឃើញ, ដូច្នេះ​ដោយ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម, ដូច្នេះ​ដោយ​ហិរញ្ញប្បទាន​គណបក្ស. នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន, ការ​មើល​ដែល​បាន​ផ្តល់​ដោយ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​តែ​ម្នាក់​ឯង​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ផ្តោ​ត​ការ​យក​ចិត្ត​ទុកដាក់​ទៅ​លើ 1 ឬ 2 ភាគី​ផ្តល់​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​និង​លិច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភាគី​ទី​បី​ក្នុង oblivion.

 

កម្មវិធី​ភាគី​ទីបី ", ដែល​ជា​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​បុគ្គល, ដូច្នេះ​យក​ទី​ពីរ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ផលប្រយោជន៍​របស់​អ្នក​តំណាង​ដែល​ចង់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ឡើងវិញ, និង​ប្រភព​របស់​ពួក​គេ​នៃ​ការ​ផ្តល់​មូលនិធិ, ឬ​ពហុ​ជាតិ.

 

ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា, វិធានការ​សេដ្ឋកិច្ច, បរិស្ថាន, ជីវិត​នយោបាយ​និង​វប្បធម៌​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ឯកភាព​ក្នុង​ចំណោម​ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយសារ​តែ, ឡើង​ទៅ​ឥឡូវ, អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច​អាច​ដាក់​គ្មាន​ស្ដ​ង់​ដា​រ​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ.

 

ដូច្នេះ​តម្រូវ​ការ​សម្រាប់​អំណាច​ពិភពលោក​ទៅ​ស៊ុម​គោលការណ៍​ណែនាំ​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច.

 

សម្រាប់​តើ​អ្នកណា? តើ​អ្នកណា​គួរ​កំណត់​ស្តង់​ដា​រ​អន្តរ​ជាតិ​ទាំង​នេះ? អង្គការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក (អង្គការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក)? អង្គការ​នៃ​អង្គការសហប្រជាជាតិ (ONU)? ការ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​តំណាង? ឬ True ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​សកល​គឺ, លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់?

 

 

  • 1,1- បរិស្ថាន

បរិស្ថាន​គឺ​ជា​ការ​ចាញ់​នៃ​អំណាច​សេដ្ឋកិច្ច. ក្នុងនាម​ជា​រដ្ឋ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រកួត​ប្រជែង​ជាមួយ​គ្នា, ជា​ជាង​ការ​ផ្សារ​ភ្ជាប់​រវាង​ពួក​គេ, នឹង​គ្រប់គ្រង​រដ្ឋ​នោះ​ទេ​ដូច្នេះ​អាក្រក់​ពេក​ឬ​អង្គការ, ឬ​បុគ្គល​នៅ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​ពួក​គេ.

 

ដូច​​​ដែល​វា​គឺ​ជា​បន្ទាន់​ហើយ​ថា​ខ្លួនឯង​បទ​ប្ប​ញ្ញ​ត្តិ​នៃ​ការ​បំ​ភាយ​ឧស្ម័ន​បំពុល​គឺជា​ការ​បរាជ័យ​រយៈ​ពេល​ខ្លី, ការ​បង្ខិតបង្ខំ​អាច​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ, រដ្ឋ​ណា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រកួត​ប្រជែង​មុខ​ដ៏​អាក្រក់​ផង​ដែរ​ពី​រដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​យក​ជើង​សេដ្ឋកិច្ច. ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បំពុល​ដែល​នឹង​បង្កើន​ការ​ចំណាយ​ផលិតកម្ម​នឹង uncompetitive ក្រុម​ហ៊ុន​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​រឹត​បន្តឹង​ការ​បំពុល​បន្ថែម​ទៀត​ណា​មួយ​នោះ​ទេ.

 

ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា​អា​មេ​រិ​ច​អាច, ទាំង​ធ្វើបាប​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រទេស​ផ្ទាល់​របស់​ពួក​គេ, ទាំង​ការ​ធ្វើ​ពហិការ​ផលិត​ផល​ពី​ប្រទេស​បំពុល​នៅ​ក្នុង​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ជន​រង​គ្រោះ​នៃ​ការ​សង​សឹក​សេដ្ឋកិច្ច​ឬ, អា​មេ​រិ​ក​ត្រូវ​តែ​យល់​ព្រម​ទៅ​លើ​ការ​គោរព​តាម​ស្តង់​ដា​រ​បរិស្ថាន​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ​រួម​និង​អនុវត្ត.

 

ជា​អកុសល​អា​មេ​រិ​ច, នៅ​ក្នុង​ការ​ដែល​ភាគី​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍, ហាក់​ដូច​ជា​ប្តេ​ជ្ញា​ចិត្ត​តិច​ជាង​ពលរដ្ឋ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទៅ​មុខ.

 

ប៉ុ​ន្ដែ​វា​ជា​សារធាតុពុល​មួយ, ឬ​កម្រិត​នៃ​ការ​បំពុល, បាន​ហាម​ឃាត់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​គឺ​តិច​កខ្វក់​ក្នុង​មួយ​ផ្សេងទៀត? អ៊ី​គឺ​វា​មាន​ះ​ថា​ក់​តិច?

ប្រឈម​មុខ​នឹង​បញ្ហា​មួយ​ដ៏​ធ្ងន់​ធ្ង​រ​បំពុល​ជា​សកល, ដែល​បាន​ពង្រីក​វិធី​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល, យើង​នឹង​មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​ជា​សកល ?

  • 1,2- សុខភាព

មិន​ត្រឹម​តែ​ការ​ចំណាយ​លើ​ការ​ថែទាំ​សុខភាព​ត្រូវ​បាន​រីក​ចំរើន​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឧស្សាហកម្ម​ដោយសារ​តែ​ភាព​ចាស់​នៃ​ប្រជាជន​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ, បន្ថែម, នៅ​ក្បែរ 20 លាន​នាក់​បាន​ស្លាប់​មុន​អាយុ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​បំពុល​នេះ​បើ​យោង​តាម​អង្គការ​សុខភាព​ពិភពលោក. នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់​ត្រូវ​បាន​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយ​ការ​ថ្មី​ជំងឺ, ដូច​​​ជា​ជំង​​ឺ​ផ្លូវដង្ហើម, ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ. ជា​មួយ​នឹង​ការ​ចំណាយ​លើ​សង្គម​ដែល​អនុវត្ត​តាម (ការ​ចំណាយ​ផ្នែក​វេជ្ជ​សា​ស្រ្ត, ការ​បាត់​បង់​ផលិតភាព, ការ​ខាត​បង់​ប្រាក់​ចំណូល​ពន្ធ​សម្រាប់​កម្រិត​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​រដ្ឋា​ភិ​បាល, ល) និង​ការ​ចំណាយ​ទាំង​នេះ​នឹង​កើន​ឡើង​ស្វ័យគុណ​បើ​អត្រា​នៃ​ការ​បំពុល​ដែល​ដុះ​ជា​ការ​ទ​ស្ស​ន៍​ទាយ.

 

នេះ​មាន​ន័យ​ថា​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ចូល​រួម​រួម​ទៅ​នឹង​អំពើ​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិ.

Jamais autant de personnes ne sont mortes « assassinées » à chaque année à cause de certains individus. ប្រសិន​បើ​យើង​សម្លាប់ 20 millions de personnes par an cela signifie que nous « exécutons » collectivement, ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ជីវិត​មធ្យម 80 មាន​អាយុ​មួយ​ឆ្នាំ, 1,6 ពាន់​លាន​នាក់!

ពោល​គឺ​បុគ្គល​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ប​ណ្តា​ប្រទេស​ឧស្សាហកម្ម​ដ៏​សំខាន់​គឺ​ការ​សម្លាប់​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ, នៅ​កម្រិត​ផ្សេង​គ្នា, ការ​ស្លាប់​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ជីវិត​របស់​គាត់.

នៅ​កម្រិត​បច្ចុប្បន្ន​យើង​ទាំងអស់​គ្នា​នឹង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​និង​កម្រិត​ការ​បំពុល​ដែល​បាន​បន្ត​ជា​ការ​កើន​ឡើង​ចំនួន​នៃ​អ្នក​ស្លាប់​អាច​នឹង​កើន​ឡើង tenfold. នេះ​មាន​ន័យ​ថា​យើង​អាច​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់ 4 មាន​មនុស្ស, គ្នា, ក្នុង 40 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ. មិន​ចាំ​បាច់​និយាយ​ខ្លះ​នៃ​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​អាច​នឹង​មាន​នៅ​ជិត, ចាប់​តាំង​ពី​ការ​បំពុល​គឺ​ខ្ពស់​ជាង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឧស្សាហកម្ម​និង​ថា​ជា​មនុស្ស​របស់​លោក​អាច​នឹង​មាន ... ខ្លួនឯង!

 

ដូច​​​ជា​មាន​ការ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់, និង​ថា​វា​មិន​អាច​រង់​ចាំ 50 ឆ្នាំ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទម្លាប់​របស់​ប្រជាជន​ច្រើន​បំផុត​អភិរក្ស[2] មិន​គួរ​មាន​ពន្ធ​ណា​មួយ​នៅ​លើ​ផលិតផល​និង​សេវាកម្ម​ះ​ថា​ក់ (TPSN)? ក្នុង​គោល​បំណង​ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ការ​បំពុល​ដល់​កម្រិត​ទទួល​យក​បាន, នៅ​ពេល​ដូច​គ្នា, បង់​ប្រាក់​ចំណូល TPSN ការ​ផ្ដល់​មូលនិធិ​ថែ​ទាំ​សុខភាព​ដែល​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ដោយ​សារ​តែ​ការ​បំពុល?

 

តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ធម្មតា​ដែល​បំពុល​បង់​ប្រាក់​សម្រាប់​ការ​ខូច​ខាត​របស់​ពួក​គេ? On ne peut quand même pas demander à ceux qui font un effort pour réduire leurs émissions polluantes de payer pour les frais médicaux causés par des entreprises et des particuliers « assassins-pollueurs » insouciants, បាន​រៀបចំ​ដោយ​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​រថយន្ត​បែប, qui s’« auto-suicident » dans leur bagnole de « Gino-en-auto »? ឬ, ការ​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​របស់​ពិភពលោក​ទីបី​ដើម្បី​ចំណាយ​សម្រាប់​ការ​ខូច​ខាត​បរិស្ថាន​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អាជីវកម្ម​ទីតាំង​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​មិន​ត្រឹម​តែ​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​កម្លាំង​ពលកម្ម​ដែល​មាន​តម្លៃ​ថោក​ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​បន្ថែម​ទៅ​នឹង​ស្ដ​ង់​ដា​រ​បរិស្ថាន​ភាព​ធូរ​រលុង​ច្រើន.

ច្រើន​ទៀត, ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត, រដ្ឋ​នោះ​ទេ​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​ជំហាន​ដែល​នឹង​ផ្ដល់​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ហើយ​ថា​នឹង​ផ្លាស់ទី​អាជីវកម្ម​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ស្ដ​ង់​ដា​រ​គឺ​មាន​សិទ្ធិ​ច្រើន. នេះ​នឹង​ផ្លាស់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ដោយ​មិន​បាន​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​នេះ.

 

មាន​តែ​ជា​មួយ​អាជ្ញាធរ​មាន​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ​នឹង​កំណត់​ស្តង់​ដា​រ​ដែល​បាន​ធ្វើ​មិន​ជួប​ការ​លំបាក​ទៅ​រដ្ឋ​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ចំណាយ​នៃ​ការ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ហើយ​ថា​នឹង​ធានា​បាន​នូវ​ស្តង់ដារ​នៃ​ស្តង់​ដា​រ​បរិស្ថាន​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក.

 

ទោះ​បី​ជា​ក្រុម​ហ៊ុន​ភាគ​ច្រើន​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​បំពុល​តិច, ដៃ​គូ​ប្រកួត​ប្រជែង​របស់​ពួក​គេ​បាន​ផ្តល់​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ, ធ្វើ​ដូច​គ្នា​នេះ.

1,3- ការ​ឧបត្ថម្ភធន. អង្គការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក​និង​ជំនួយ?

អង្គការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក​អាច​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង. សូម​ឱ្យ​យើង​យក​ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​ឧបត្ថម្ភ​ធន​នេះ, ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ទាំង​អស់​នឹង​មិន​ពិចារណា​លុបបំបាត់​ខណៈ​ពេល​ដែល​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​និង​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​អស់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​អនុវត្តន៍​បែបនេះ.

 

ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ទាំង​អស់​នឹង​មិន​ពិចារណា​លុប​តាំង​ពី, សូម្បី​តែ​គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់​ការ​ចំណាយ​លើ​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​និង​ការ​អភិវឌ្ឍ, ការ​ឧបត្ថម្ភធន​មាន​ប្រាក់​សន្សំ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ការ​ចំណាយ​ដែល​ត្រូវការ​បំណុល, ជាមួយ​នឹង​ការ​ចំណាយ​ទាំង​អស់​ដែល​ធ្វើ​តាម, ដូច​​​ជា​ការ​ប្រាក់. ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​ជៀស​វាង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ជំនួយ​ដែល​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ផលិត​ផល​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រាក់​ចំណេញ, និង​សូម្បី​តែ​ជំនួយ​ខ្លះ​អាច​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​ប្រាក់​ចំណេញ​ប្រសិន​បើ​ការ​ចំណាយ​លើ​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​គឺ​មាន​កម្រិត​ទាប​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក​ឬ​ខុសច្បាប់​បំប៉ោង.

ប្រសិន​បើ​ក្រុម​ហ៊ុន​ភាគ​ហ៊ុន​របស់​ពួក​គេ​នៃ​ការ​បង់​ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូល​និង​ពន្ធ, ក្រុម​ហ៊ុន​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន, អាច​ជា, តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បង់​ប្រាក់. ច្រើន​ទៀត, dans le contexte actuel ce sont les particuliers qui paient le plus d’impôts et qui voient ces milliards de dollars versés en « cadeaux » aux multinationales.

 

ខណៈ​ពេល​ដែល​នៅ​ក្នុង​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់​អន្តរ​ជាតិ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​និង​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​អស់​នឹង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​អនុវត្តន៍​បែបនេះ, និង​ការ​ឧបត្ថម្ភ​ធន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់. នៅ​ក្នុង​ដែន​កំណត់, អា​មេ​រិ​ច​អាច​នឹង​វិនិយោគ​ក្នុង​ក្រុម​ហ៊ុន, ដែល​បាន​ផ្ដល់​នឹង​ទទួល​បាន​ចំណែក​ភាគលាភ​របស់​ពួក​គេ​ក៏​ដូច​ជា​ម្ចាស់​ភាគ​ហ៊ុន​ទាំង​អស់​ជាមួយ​នឹង​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​លក់​ភាគ​ហ៊ុន​ចេញ. ដូច្នេះ​ជា​ការ​ងើប​ឡើង​វិញ​លុយ​ប​ណ្តា​ក់​ទុន​ដោយ​ការ​លក់​ភាគ​ហ៊ុន​នៅ​តម្លៃ​ទីផ្សារ.

 

ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​គឺ​មិន​មាន​អំណាច​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ, il y aura une dictature des multinationales internationales qui perpétuera le « vol » de subventions auprès des citoyens.

 

ពិភពលោក​ទីបី

និង​ហូ​ឡង់​ដែល​រងទុក្ខ​ច្រើន​ជាងគេ​បំផុត​នោះ​គឺ​មាន​ប​ណ្តា​ប្រទេស​នៃ​ពិភពលោក​ទីបី​នេះ​ជា​ធម្មតា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ការ​អនុគ្រោះ​ច្រើន​បំផុត​នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​សារ​តែ​ប្រាក់​ខែ​ទាប​របស់​ពួក​គេ​ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ពិន័យ​ដោយ​សារ​តែ​ពួក​គេ​ខ្វះ​ធនធាន. រដ្ឋ​ដែល​ក្រីក្រ​មិន​អាច​បង់​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភធន, វា​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដែល​មាន​វ​ដ្ត​ដ៏​កាច​សាហាវ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​សារ​តែ​ការ​អភិវឌ្ឍ​របស់​ខ្លួន, បន្ថែម, ទីផ្សារ​ក្នុង​ស្រុក​មាន​ភាព​អត់​ការងារ​ធ្វើ​ខ្ពស់​ពេក​ដើម្បី​បង្កើត​ទីផ្សារ​ក្នុង​តំបន់​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍.

 

 

 

 

1,4- ពន្ធ. អង្គការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក​និង​ពន្ធ

ដូច​​​គ្នា​ដោយ​គោរព​តាម​ពន្ធ​នៃ​ប្រាក់​ចំណូល​ដែល​បាន. មាន​ហេតុផល​ទេ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មាន​ផល​ប្រយោជន៍​ពី​អត្រា​ពន្ធ​ទាប​ជាង​ថ្នាក់​ក​ណ្តា​ល. នៅ​ក្នុង​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ​ពិត​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់, ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​និង​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​អស់​នឹង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​អនុវត្តន៍​បែបនេះ​និង​អត្រា​ពន្ធ​សម្រាប់​ជាងគេ​បំផុត​នេះ​នឹង​ស្មើ​ឬ​ខ្ពស់​ទៅ​នឹង​ថ្នាក់​ក​ណ្តា​ល.

 

ក៏​ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​អត្ថ​ប្រយោជន៍​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​នៃ​កង្វះ​ស្តង់ដារ​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ​និង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ដែល​ជា​លទ្ធផល​រវាង​រដ្ឋ​ស្វែង​រក​ការ​ទាក់​ទាញ​ទុន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន.

សូម្បី​តែ​ប្រសិន​បើ​រដ្ឋ​ឬ​គណបក្ស​ហិរញ្ញប្បទាន​ដោយ​ក្រុម​ហ៊ុន​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់, រដ្ឋា​ភិ​បាល​គឺ​ជា​ប្រធានបទ​ដើម្បី​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ជា​អន្តរជាតិ​ដែល​ផ្តល់​រយៈទទឹង​ក្នុង​គោលនយោបាយ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ខ្លួន​នោះ​ទេ. ពលរដ្ឋ​ទាំងអស់​និង​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​អស់​ចង់​លុបចោល​ការ​ឧបត្ថម្ភ​ធន​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​និង​បង្កើត​អត្រា​ពន្ធ​សាជីវកម្ម​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ស្មើ​នឹង​ដែល​បុគ្គល. ច្រើន​ទៀត, មិន​មាន​រដ្ឋា​ភិ​បាល​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ប្រសិន​បើ​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ដទៃ​ទៀត​ទាំង​អស់​ធ្វើ​មិន​បាន. ប្រសិន​បើ​ដូច​ជា​រដ្ឋ​មួយ​ដែល​បាន​កើន​ឡើង​អត្រា​ពន្ធ​សាជីវកម្ម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ឬ​បង្កើន​ស្តង់​ដា​រ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បំពុល​របស់​ខ្លួន, ឬ, វា​បាន​បង្កើន​ពន្ធ​លើ​ការ​បំពុល, ដូចជា​ប្រេង​និង​ធ្យូងថ្ម, ឬ​ប្រសិន​បើ​វា​លុបបំបាត់​ចោល​ការ​ឧបត្ថម្ភធន, វា​នឹង​ក្លាយ​​​ជា​សេដ្ឋកិច្ច​សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល​ណា​មួយ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​អត្តឃាត. ដោយ​សារ​តែompanies នឹង​ផ្លាស់ទី​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​នេះ​អំណោយផល​បំផុត​ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ខ្លួន.

 

ខណៈ​ពេល​ដែល​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ឧបត្ថម្ភធន​និង​ពន្ធ​នៃ​ការ​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អា​មេ​រិ​ច​ដើម្បី​ដក​ប្រាក់​ពន្ធ​ដែល​ជា​ធម្មតា​ពួកគេ​មាន​សិទ្ធិ​និង​ខាង​លើ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ល្អ​ជា​មួយ​នឹង​សហ​គ្រាស​ខ្នាត​តូច​និង​មធ្យម (វិស័យ SMEs) ដែល, ពួក​គេ​បាន, en « arrachent » face aux multinationales puisqu’elles doivent payer des impôts au taux des particuliers. នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​តិច​វិស័យ SMEs ច្រើន, ផល​ចំណេញ, និង​ការពារ​ពួក​គេ​ពី​ការ​កំពុង​កើន​ឡើង​ក្នុង​ល្បឿន​ដូចគ្នា​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍, ដែល​ជា​ញឹកញាប់​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ក្ស័យ​ធន, ប្រាក់​ឈ្នួល​ទាប, នៅ​ឯ​ការ​ថយ​ចុះ​ក្នុង​តំបន់, ល. ការ​នេះ​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​ថា​ទំនិញ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ពី​ការ​បញ្ចប់​ការ​ពិភព​លោក​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ដែល​បាន​បំពុល​ស្លាប់​ច្រើន​ដង​ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ត្រូវ​បាន​ផលិត​ក្នុង​តំបន់, ការ​នេះ​នឹង​ជៀស​វាង​ការ​បំពុល.

 

ហើយ​តើ​អ្នក​គិត​ថា​ពន្ធ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុគ្រោះ​ដោយ​សហគ្រាស​ខ្នាត​តូច​និង​មធ្យម​ក្នុង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ពិសេស? ហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍! ពួក​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដល់​គណបក្ស​ដែល​នៅ​ក្នុង​វេន​លើក​កម្ពស់​របប​ផ្តាច់​ការ​នៃ​ឧស្សាហកម្ម​ធំ​និង​ម្ចាស់ដី​ធំ.

 

 

 

 

1,5 លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ហ៊ុន.

 

ពេល​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ? នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​ថា​ម្ចាស់​ភាគ​ហ៊ុន​បោះ​ឆ្នោត​សម្រេច​ចិត្ត​រដ្ឋបាល​ដ៏​ធំ, រួម​ទាំង​ប្រាក់ខែ​ប្រតិបត្តិ? នៅ​ពេល​ដែល​កាន់​តែ​ច្រើន​នឹង​លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ? N’y aurait-il pas plus de droiture de cette façon? នៅ​ក្នុង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​ភាគ​ទុ​និ​ក​និង​ពលរដ្ឋ? ជា​ជាង​ការ​មើល​ឃើញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នឹង​មាន​លើក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​មេ​ដឹក​នាំ​អាជីវកម្ម​និង​ម្ចាស់​ភាគ​ហ៊ុន​ភាគ​ច្រើន?

 

 

 

 

 

2- វប្បធម៌.

វប្បធម៌​ក្នុង​តំបន់​ត្រូវ​បាន​គំរាម​កំហែង​ដោយ​សេដ្ឋកិច្ច. របប​ផ្តាច់​ការ​របស់​ហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ដោយ​មូលហេតុ​ជា​លើក​ដំបូង, ខណៈ​ពេល​ដែល​សេដ្ឋកិច្ច​គួរ​ជា​កម្មវត្ថុ​ទៅ​នឹង​បទដ្ឋាន​វប្បធម៌​នៃ​រដ្ឋ​តំបន់​វប្បធម៌​គ្នា.

 

ប្រសិន​បើ​មាន​ស្តង់​ដា​រ​សេដ្ឋកិច្ច​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ដោយ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់, ជា​ជាង​ការ​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍, ហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​បង់​ពន្ធ, ពួក​គេ​នឹង​កើន​ឡើង​តិច​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ជាង​ការ​វិស័យ SMEs (សហគ្រាស​ខ្នាត​តូច​និង​មធ្យម) ដែល, ពួក​គេ​បាន, ការ​អភិវឌ្ឍ​វប្បធម៌​ក្នុង​តំបន់​និង​ការ​គោរព​នៅ​ក្នុង​ស្រុក.

 

ទាំងអស់​យល់ព្រម, វា​ជា​វប្បធម៌​ដែល​ត្រូវ​គ្រប់គ្រង​ស្លាក​សេដ្ឋកិច្ច, មិន​មាន​ផ្សេង​ទៀត.

 

ប៉ុន្តែ​ការ​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​សប់​និង​ស្តង់ដារ​នេះ​នឹង​រមៀល, នៅ​ទីនេះ​ផង​ដែរ, ដាក់​​ diktat ក្រុង​របស់​ខ្លួន.

 

 

 

 

 

3- Le politique

គោល​ន​យោ​បាយ​គួរ​តែ​គ្រង​វប្បធម៌​និង​សេដ្ឋកិច្ច. ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​អំណាច​ត្រូវ​បាន​ត្រលប់​ក្រោយ. ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ដែល​បាន, ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន, អ្នក​ដែល​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ច្បាប់​សេដ្ឋកិច្ច​និង​វប្បធម៌​និង​គោល​ន​យោ​បាយ​ថ្នាក់​ជាតិ.

 

ខណៈ​ពេល​ដែល​នៅ​ក្នុង​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដ៏​ពិត​ប្រាកដ, ផ្តល់​ឱ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​ក្បួន​នៃ​ការ​ឈ្នះ​សិទ្ធិ​នយោបាយ​និង​វប្បធម៌​នៅ​ក្នុង​អំណាច​នៃ​ច្បាប់​សេដ្ឋកិច្ច​នេះ.

 

ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត​នឹង​មិន anticapitalist. ការ​ធិ​ប​តេ​យ្យ​ពិត​ប្រាកដ​នឹង​កំណត់​ដែន​កំណត់​ដែល​ក្នុង​នោះ​អាច​អភិវឌ្ឍន៍​មូលធន. និង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​តម្លៃ​ដំបូង​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រូវ​ថា​ជីវិត​ត្រូវ​តែ​ទទួល​យក​អាទិភាព​លើ​ប្រាក់​ចំណេញ.

 

ជីវិត​នៅ​មុន​ពេល​ដែល​ប្រាក់​ចំណេញ. ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ស​មា​ខ្យល់​មុន​ពេល​ដែល​ប្រាក់​ចំណេញ, គោរព​ចំពោះ​បរិស្ថាន, ទឹក​ស្អាត, ល.

 

Soit tout le contraire de la « soi-disant démocratie actuelle » qui permet de produire au moindre coût plutôt que de la façon la plus propre et respectueuse de notre environnement qui soit possible.

 

Vrai démocratie ou « dictature démocratique »?

 

នៅ​លើ​មាត្រដ្ឋាន​នៃ​ការ 0 ទៅ 10, ឬ 0 មាន​ន័យ​ថា​របប​ផ្តាច់​ការ​មួយ 10 លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត​ប្រាកដ, លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់, យើង​អាច​និយាយ​ថា​យើង​រស់​នៅ (នៅ​ភាគ​ខាងលិច) dans une « dictature démocratique ».

 

របប​ផ្តាច់​ការ​ដែល​ជា​កន្លែង​មួយ​អាច​ជ្រើស​រើស​យក​មេដឹកនាំ​ផ្តាច់​ការ​របស់​ពួក​គេ​សម្រាប់​ការ​ពីរ​បី​ឆ្នាំ. កម្រិត 1 លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ. ឧ, ចំណាំ 1 នៅ​លើ 10, ដែល​មាន​ន័យ​ថា​បរាជ័យ​នៃ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ.

 

ហើយ​នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ណាស់​នៅ​ក្នុង​សង្គម​របស់​យើង, dite « démocratiques », គ្មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ឬ​ប្រសើរ​ជាង disenchantment ជាមួយ​វិស័យ​នយោបាយ​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វា​គឺ, ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​តំណាង. ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​ចង់​បាន​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ច្រើន​ទៀត. និង​មិន​មែន​ជា​របប​ផ្តាច់​ការ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​មួយ​លើ​របប​ផ្តាច់​ការ​មួយ, soit le pouvoir de changer de dictateur s’il est trop « méchant ».

 

ទោះ​យ៉ាង​ណា, របប​ផ្តាច់​ការ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​នៅ​តែ​ជា​របប​ផ្តាច់​ការ​ឬ​ការ​ប្រាក់​នៃ​ការ​កើត​មាន​ពិសេស​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដំបូង, ចាប់​តាំង​ពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​អ្នក​មាន​ដើម្បី​ផ្តល់​មូល​និ​ធិ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ភាព​មើល​ឃើញ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​របស់​ពួក​គេ​ដែល​នឹង​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​របស់​ពួក​គេ​និង​ផល​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​ទាំង​អស់​ដែល​កើត​ឡើង​ក្រោយ.

 

ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នៃ​ការ​ធិ​ប​តេ​យ្យ. La démocratie pourrait être améliorée de l’une ou de plusieurs des façons suivantes :

 

  • 3,1 ការ​បោះ​ឆ្នោត​សមាមាត្រ.

 

  • 3,2 ការ​ហាម​ប្រាម​លើ​ការ​បរិច្ចាគ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​នេះ, អង្គការ, សហជីព, និង​បុគ្គល​សូម្បី​តែ​, ចាប់​តាំង​ពី​វា​គឺ​តែងតែ​មាន​បំផុត​ដែល​ផ្តល់​ហិរញ្ញប្បទាន​ដល់​ភាគី​ជា​មួយ​នឹង​រួមចំណែក​ជា​អតិបរមា​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ច្បាប់. មាន​អ្នក​ទទួល​មិន​មាន​ជា​ច្រើន​សុខុមាលភាព, និស្សិត, កម្មករ​អត់​ការងារ​ធ្វើ​ឬ​ប្រាក់​កំរៃ​ទាប​ដែល​មក​ផ្ដល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​ចូល​រួម​ចំណែក​ជា​អតិបរមា! មិន​ដូច​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​បិទ.

 

  • 3,3 ចាក់​ផ្តល់​ថវិកា​ស្មើ​ឬ​សូម្បី​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​ភាគី, ស្មើ​នឹង​បេក្ខជន​ទាំង​អស់.

 

  • 3,4 ភាព​មើល​ឃើញ​ស្មើគ្នា​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សម្រាប់​ទាំង​អស់.

 

  • 3,5 ការ​ហាមឃាត់​នៅ​លើ​ភាគី. មិន​មែន​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​គណបក្ស​តែ​មួយ, នៅ​លើ​ផ្ទុយ​មកវិញ, សម្រាប់​ម​ន្រ្តី​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​អស់​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី​លើ​បញ្ហា​ទាំង​អស់​ហើយ​បង្កើត​គណបក្ស​នៅ​លើ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​មួយ​នៅ​ពេល​តែ​មួយ. បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​អ្វី​ដែល​ជា​ចំណុច​នៃ​ការ​ជ្រើសរើស​តំណាង​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​បោះ​ឆ្នោត​ទាំង​អស់​ដូច​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ឬ​ជា​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សម្រេច​បាន? ប្រសិន​បើ​យើង​ជ្រើសរើស​តំណាង​ច្រើន​ទៀត, គឺ​ដើម្បី​ធានា​ឱ្យ​បាន​នូវ​ច្បាប់​ដ៏​ល្អ​និង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ទាំង​អស់​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការវិនិច្ឆ័យ​ដ៏​សំខាន់​ដើម្បី​ណែនាំ​ការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ដែល bonifieront. មិន​ឱ្យ​អនុវត្ត​តាម​ខ្សែ​បន្ទាត់​គណបក្ស​នេះ​ដែល​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​ផង​ដែរ​របប​ផ្តាច់​ការ​បក្ស. ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន 100 ការ​គិត​ដ៏​សំខាន់​ជាប់​ឆ្នោត​ដែល​កែប្រែ​សំណើ​ច្បាប់​ឱ្យ​បាន​ប្រសើរ​ឡើង, ជាង​គណបក្ស​ប្រឆាំង​តែ​មួយ.

 

  • 3,6 ហាមឃាត់​ការ​ឃោសនា​ពាណិជ្ជកម្ម​និង​ការ​បញ្ជូន​ទៅ​ឱ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​សេចក្ដី​សង្ខេប​នៃ​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​នីមួយ. សម្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ពី​កម្មវិធី​បេក្ខជន​ដែល, ទស្សនៈ, ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ដែល​មិន​មែន​ជា​មាតិកា​នៃ​ធុង​នេះ, ភាព​មើលឃើញ, ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​និង​ផ្ទាំង​រូបភាព​នៅ​លើ​បង្គោល! ទី​បំផុត​យើង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រើ​ស៊ើបការណ៍​របស់​មនុស្ស​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ហើយ​ថា​វា​ត្រូវការ​ពេល​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​បុ​ស​ផ្លើ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត.

 

  • 3,7 អប្ប​រ​មា​នៃ​ប្រជាមតិ​មួយ (រួម​ជា​មួយ​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត, ដោយ​ការ​សន្សំ​វាស់) នៅ​លើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​សំខាន់​មួយ.

 

  • 3,8 យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ប្រជាមតិ​ដើម្បី​កំណត់​បទដ្ឋាន​ច្បាប់​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​ឱន​មេ​ដឹក​នាំ.

 

  • 3,9 ប្រជាមតិ​នៅ​លើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ឬ​ប្រៃសណីយ៍​ច្បាប់​និង​រដ្ឋបាល​ទាំង​អស់​និង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​លើ​អ៊ិ​ន​ធឺ​ណិ​ដែល​មាន​ស្ទើរ​តែ​ជា​ឯក​ច្ឆ័​ន្ទ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត. និង​អាច​ទាំង​អស់, អ​ចិ​ន្ត្រៃ, អ៊ី​ន​ធើ​ណែ​ពេល​ដែល​អនុ​ញ្ញា​ត្តិ​ស​ន្ដិ​សុខ.

 

ការ​ធិ​ប​តេ​យ្យ​ពិត. ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​សាមញ្ញ​និង​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​ជា​ច្រើន​ទៀត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទៅ, ថា​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​ចង់​បាន, ជា​ការ​ពិត​លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ. ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ទាំង​អស់​អាច​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ច្បាប់​និង​រដ្ឋបាល​និង​ជ្រើស​រើស​ប្រតិបត្តិ.

 

ការ​ពិភាក្សា​ទាំងអស់​នឹង​នៅ​ក្នុង​ចំនួន​ប្រជាជន. នេះ​ជា​សំណួរ​ដ៏​ធំ​មួយ​នឹង​វិវឌ្ឍ​លឿន​ជាង​ចំនួន​ប្រជា​ជន​នៅ​ពេល​ដែល​បាន​ដាក់​ស្នើ​និង​បាន​ពិភាក្សា​នៅក្នុង​បន្ទប់​សភា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ.

 

ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​នយោបាយ​និង​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ដែល​មិន​ប្រកាន់​គណបក្ស. ការ​ខក​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ដោយ​មាន​លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​តំណាង​និង​ជា​ច្រើន​ទៀត​និង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ជា​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត, លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់. និង​បើ​ទោះ​បី​តែ​ប៉ុណ្ណោះ 100 000 មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បោះឆ្នោត​លើ​បញ្ហា, ប្រជាជន​រាប់​លាន​នាក់​ឬ​រាប់​ពាន់​លាន​នាក់, ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ​អាច​នឹង​មាន​ច្រើន​ជាង​ការ​តំណាង 100 មន្ត្រី​ជាប់​ឆ្នោត​ដែល​បាន​បោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ផល​ប្រយោជន៍​បុគ្គល​ឬ​សម្រាប់​គោលបំណង​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ឡើងវិញ​បាន. 100 000, 1 លាន​អ៊ូ 1 ពាន់​លាន​នាក់​ត្រឹម​តែ​អាច​បោះ​ឆ្នោត​ក្នុង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មិនអាច​ទៅរួច​នោះ​ទេ​ស្ទើរ​តែ​ជា​ទម្រង់​មួយ​នៃ​ការ​លំអៀង​ឬ​អំពើ​ពុក​រលួយ​ច្បាប់​ណា​មួយ.

 

មួយ​ចំនួន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​ថា​ពលរដ្ឋ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​តិច​ជាង​ការ​ជាប់​ឆ្នោត, អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​អាច​នឹង​ជំទាស់​ថា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​បាន​លឿន​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ជជែក​ពិភាក្សា​គ្នា​នោះ​គឺ​ក្នុង​ចំនួន​ប្រជាជន. ហើយ​វា​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​នៅ​ក្នុង​ការ​ពិត​មួយ, នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ, នៅ​ក្នុង​ការ​អនុវត្តន៍​និង​ឥរិយាបថ​របស់​ខ្លួន, តែ​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​របស់​ខ្លួន.

 

ជា​ការ​ពិត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ច្រើន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ហើយ​គ្មាន​រដ្ឋាភិបាល​ជាប់ឆ្នោត​មិន​អាច​ធ្វើ​តាម​ការ​ពិត, la « Vernunft »[3], និង​មនុស្ស​ដែល​នឹង​ធ្វើ​តាម​បាន​ប្រសិន​បើ​ការ​ជជែក​ពិភាក្សា​គ្នា​ទៅ​ក្នុង​ចំនួន​ប្រជាជន.

 

ដណ្ដើម​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ.

ការ​រង់ចាំ​ការ, ដែល​វែង​ដូច​ដែល​យើង​មិន​បាន​ស្នើ​សុំ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ចង់​រស់នៅ​ក្នុង​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់​ឬ​តំណាង, រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ណា​មួយ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​នៅ​ក្នុង​ន័យ​នេះ​ជា​កា​ចង់​អាឃាត usurpation នៃ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ.

 

ដោយ​សារ​តែ​ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​នៃ​មេដឹកនាំ​ពិភព​លោក​នៃ​ប្រភេទ​របស់​គាត់​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​នៅ​ក្នុង​ការ​ដែល​ពួក​គេ​ចង់​បាន​ម្ហូប​អាហារ.

 

 

 

  • សេចក្តី​សន្និដ្ឋាន

 

គ្រោះ​ថ្នាក់​ទៅ​នឹង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​នេះ​បាន​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​យ៉ាង​រហ័ស​ដើម្បី​ប្រឆាំង​នឹង​ផល​ប៉ះពាល់​បំផ្លិចបំផ្លាញ​និង​មិនអាច​ថយក្រោយ​បាន​ដែល​អាច​កើត​មាន​ឡើង. ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​ការ​បំពុល​បរិស្ថាន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​នៅ​លើ​ផល​ផ្ទះ​កញ្ចក់​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង 35 មាន​អាយុ​មួយ​ឆ្នាំ.

ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 40 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​ក្នុង​គោលបំណង​ដើម្បី​ជៀសវាង​គ្រោះ​មហន្តរាយ.

 

Nous ne pouvons plus vivre dans une « société du précipice ». យើង​មិន​អាច​រត់​ទៅ​ការ​ខ្វះ​ចន្លោះ​នេះ​ហើយ​បញ្ឈប់​នៅ​នាទី​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​មាន​ជើង​ខាង​លើ​ជំរាល​មួយ, ដោយ​សារ​តែ​ជំរាល​មក​ដល់​ពួក​យើង 35 ដង​លឿន​ជាង​យើង​នឹង​គាត់. នេះ​មាន​ន័យ​ថា​បរិស្ថាន, យើង​គួរ​តែ​បោះ​ជំហាន​មក​វិញ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​ជាង​ចូល​ទៅ​កាន់​តែ​លឿន​ទៅ​មុខ.

ចាប់​តាំង​ពី​មនុស្ស​រីក​ចម្រើន​ច្រើន​បំផុត​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទម្លាប់​របស់​ពួក​គេ​បាន​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស, វា​នឹង​ធ្វើ​សកម្មភាព​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ទៅ​បង្ខិតបង្ខំ​ថា​ទាំង​អស់​ដាក់​ជូន​ទៅ​តថភាព​ថ្មី​នេះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ផង​ដែរ​ដើម្បី​រង់​ចាំ​សម្រាប់​មនុស្ស​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទម្លាប់​របស់​ពួក​គេ​និង​មាន​ការ​ហួស​សម័យ, ហើយ​នឹង​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង, មហន្តរាយ​សម្រាប់​ទាំង​អស់​គ្នា.

 

ជា​បញ្ហា​ដែល​ឥឡូវ​ជា​សកល, យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​ថា​មាន​តែ​លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ជា​សកល​ដ៏​ពិតប្រាកដ​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ជា​មួយ​នឹង​ស្តង់​ដា​រ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ​ថ្មី​នេះ.

 

យើង​គួរ​រង់ចាំ​ឱ្យ​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ដើម្បី​បង្កើត​អំណាច​ស្តង់​ដា​-កំណត់​អន្តរជាតិ, ឬ, ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​ដែល​ពួក​គេ​មិន​គួរ​វិនិយោគ​អំណាច​នោះ​គឺ​ពួកគេ​ពេញ​ច្បាប់​នេះ?

ដោយ​សារ​តែ​ប្រសិន​បើ​យើង​មើល​ទៅ​បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​អំណាច​នីតិ​បញ្ញត្តិ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​ដែល​យើង​អាច​រង់​ចាំ​រយៈ​ពេល​យូរ​មក​នោះ ...!

 

បញ្ចូល​ឥឡូវ​នេះ, ក្នុង​ចំនួន​ដ៏​អស្ចារ្យ, សំណួរ​ទាំងអស់​នៃ​ការ​ធ្វើ​ប្រជាមតិ​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ​នៅ​លើ​វែ​ប​សាយ​ត៍ www.referenduminternational.org

 

ធ្វើ​ឱ្យ​សំឡេង​របស់​អ្នក​ឮ​អំពី​បញ្ហា​ដ៏​ធំ​មួយ​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​សតវត្ស​ទី 21 និង​ទី​ទៅ​មក.

 

រដ្ឋា​ភិ​បាល​ដែល​បាន​អះអាង​ថា​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ, និង​ផ្សេង​ទៀត​ទោះ​បី​ជា, នឹង​ទទួល​យក​តែ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដែល​បាន​នាំ​យក​ទៅ​ដោយ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់. បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ​យើង​នឹង​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ពិត​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ក្លែងក្លាយ​​​បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​ពិសេស, des dictatures « démocratiques ».

 

 

 

 

Voici un aperçu des questions auxquelles vous pouvez voter : សំណួរ​និង​លទ្ធផល​បឋម 12 ខែ​សីហា 2005:

 

-តើ​អ្នកណា​គួរ​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​តាម​បទដ្ឋាន​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ?

ពលរដ្ឋ​ទាំងអស់? 87% រដ្ឋាភិបាល​ជាប់​ឆ្នោត​មួយ? 13 % ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា? 0 %

 

-តើ​អ្នក​គាំទ្រ​ដល់​ការ​បង្កើត​នៃ​អំណាច​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ពិភពលោក​ដើម្បី​ច្បាប់​ជា​មួយ​នឹង​ស្តង់​ដា​រ​អន្តរជាតិ? បាទ​ខ្ញុំ​នឹង? 83% តើ​មិន​មែន​ជា? 17% ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា?0 %

 

-តើ​អ្នក​ជា​រស់នៅ​ក្នុង​របប​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់? 100%. តំណាង? 0% ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា? 0 %

 

-គឺ​ថា​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ទាំង​អស់​ត្រូវ​តែ​ដាក់​ជូន​ទៅ​តុលាការ​ព្រហ្មទណ្ឌ​អន្តរជាតិ? បាទ​ខ្ញុំ​នឹង? 100 % តើ​មិន​មែន​ជា? 0 % ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា? 0 %

 

-ត្រូវ​បាន​កងទ័ព​ទាំងអស់​របស់​ពិភព​លោក​ដែល​គួរ​តែ​ត្រូវ​ស្ថិត​ក្រោម​ការឧបត្ថម្ភ​របស់​កង​រក្សា​សន្តិភាព​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ?

បាទ​ខ្ញុំ​នឹង? 67 % តើ​មិន​មែន​ជា? 0% ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា? 33 %

 

-តើ​អ៊ិ​ន​ធឺ​ណិ​ប្រជាមតិ​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ​ត្រូវ​តែ​ជា​អ​ចិ​ន្រ្តៃ​យ៍​និង​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​សំឡេង​ឆ្នោត​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ?

បាទ​ខ្ញុំ​នឹង? 100 % តើ​មិន​មែន​ជា? 0 % ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា? 0 %

 

-គ្រប់​ទម្រង់​ទាំងអស់​នៃ​ការ​ឧបត្ថម្ភ​ធន​អាជីវកម្ម​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់​ក្នុង​ប្រជាជាតិ​ទាំង​អស់? បាទ​ខ្ញុំ​នឹង? 100 % តើ​មិន​មែន​ជា? 0 % ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា? 0 %

 

-គ្រប់​ប្រភេទ​អាវុធ​និង​យុទ្ធភណ្ឌ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លក់​ជា​កង​រក្សា​សន្តិភាព​និង​ប៉ូ​លី​ស? បាទ​ខ្ញុំ​នឹង? 100 % តើ​មិន​មែន​ជា? 0 % ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា? 0 %

 

-សេរីភាព​នៃ​មនុស្ស​ម្នាក់​ឈប់​នៅ​ទីនោះ​ឬ​សេរីភាព​នៃ​មនុស្ស​ម្នាក់​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម? បាទ​ខ្ញុំ​នឹង? 100 % តើ​មិន​មែន​ជា? 0 % ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា? 0 %

 

ហើយ​នៅ​ក្នុង​លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត​អ្នក​អាច​ដាក់​សេចក្តី​ព្រាង​ស្តង់​ដា​រ​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ, ... បោះឆ្នោត​និង​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​គំនិត​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ 24 ម៉ោង 24.

 

 

 

 

សេចក្តី​ណែនាំ

 

1- សូម​អាន​សេចក្ដីប្រកាស​នេះ.

 

2- បញ្ចូល​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ក្លាយ​​​ជា​ហត្ថលេខី​នៃ​សេចក្តី​នេះ?

 

À : អ៊ី​ម៉ែ​ល

 

-ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក, ប្រទេស​និង​មុខរបរ.

 

3- មតិយោបល់​ទាំងអស់, ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​និង​ការ​ផ្ដល់​យោបល់, ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍.

 

 

 

 

 

ការ​រួមចំណែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​និង​អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ដើម្បី​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៃ​តំបន់​ប​ណ្តា​ញ www.referenduminternational.org នឹង​ត្រូវ​បាន​កោតសរសើរ.

ដុន

Bénévoles : អ៊ី​ម៉ែ​ល

សូម​អរគុណ

 

 

 

 

 

លោក Yves Marineau

ស្ថាបនិក

គណៈ​ក​ម្មា​ធិ​អន្តរ​ជាតិ​សម្រាប់​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត

 

 

N.B. ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ការ​ប​ក​ប្រែ​ឬ​កែ​តម្រូវ​ជា​ភាសា​របស់​អ្នក​សូម​ទាក់ទង​មក​យើងខ្ញុំ.


យើង​គួរ​រង់ចាំ​ឱ្យ​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ដើម្បី​បង្កើត​អំណាច​ស្តង់​ដា​-កំណត់​អន្តរជាតិ, ឬ, ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​ដែល​ពួក​គេ​មិន​គួរ​វិនិយោគ​អំណាច​នោះ​គឺ​ពួកគេ​ពេញ​ច្បាប់​នេះ?

ដោយ​សារ​តែ​ប្រសិន​បើ​យើង​មើល​ទៅ​បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​អំណាច​នីតិ​បញ្ញត្តិ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទាំង​អស់​ដែល​យើង​អាច​រង់​ចាំ​រយៈ​ពេល​យូរ​មក​នោះ ...!

បោះឆ្នោត​តាម​អន​ឡា​ញ:

www.referenduminternational.org

 

 

 

 

 

 

 

 

 

នយោបាយ​គឺ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ផង​ដែរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ចាក​ចេញ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​អ្នក​នយោបាយ.

 

 

វា​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​កម្រិត​ខ្ពស់​ដែល tou(ទៅ)មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ(មិន​មាន)s s’impliquent :

1- អ៊ី​ម៉ែ​ល​ទាំង​អស់ : សរសេរ http://www.referenduminternational.org

2- Diffusez la version eBook gratuite du manifeste : សរសេរ http://edition.qualitaspro.net

3- Joignez le groupe Facebook : http://on.fb.me/ejrzFG

4- អញ្ជើញ​មិត្ត​ភក្តិ​ទាំងអស់​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក.

5- តាម​ខ្ញុំ​នៅ​លើ Twitter : http://bit.ly/i1U5xy

និង​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក: http://on.fb.me/h1hyna

6- Devenez bénévoles : http://bit.ly/hT1ZOc

7- Faites un don : http://bit.ly/gDyfLB

8- Contactez-nous pour offrir vos services de traduction : http://edition.qualitaspro.net/

 

 

ចលនា​មួយ​សម្រាប់​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត​ជា​សកល

 


[1] លទ្ធិប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ដោយ​ផ្ទាល់​មាន​ន័យ​ថា​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ឬ​ច្បាប់​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ដោយ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​ថា​ជា​ការ​ប្រឆាំង​ទៅ​នឹង​ច្បាប់​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​តំណាង​ធិ​ប​តេ​យ្យ​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​មន្ត្រី​ជាប់​ឆ្នោត​ផង​ដែរ​ជា​ញឹកញាប់​ការពារ​ផលប្រយោជន៍​ពិសេស – ក្នុង​គោល​បំណង​ដើម្បី​ផ្តល់​មូលនិធិ​ដល់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​របស់​ពួក​គេ – ឱ្យ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដល់​ផល​ប្រយោជន៍​ទូទៅ.

[2] មាន​តែ​ជន​ជាតិ​ភាគ​តិច​របស់​ប្រជាជន​មួយ​ដែល​បាន​កាត់​បន្ថយ​តម្រូវ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថា​ម​ពល​របស់​ពួក​គេ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ. មនុស្ស​រីក​ចម្រើន​ច្រើន​បំផុត​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ប៉ុន្តែ​ធាតុ​អភិរក្ស​ភាគ​ច្រើន​មិន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទម្លាប់​របស់​ពួក​គេ​មុន​ពេល​ដែល​ភាគច្រើន​នៃ​ចំនួន​ប្រជាជន​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ, នេះ​អាច​ទទួល​យក 25 ទៅ 50 មាន​អាយុ​មួយ​ឆ្នាំ.

[3] En allemand « Vernuft » មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​ពិត​និង​សេចក្ដី​ពិត​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ពិត​ណាស់​មិន​មាន​ការ​ពិត​ផ្សេង​ទៀត​ជាង​ការ​ពិត.

 

 

N.B. ការ​បន្ត​ពូជ​បាន​អនុញ្ញាត​ផ្ដល់​ប្រភព​សម្រង់​ដូច​ខាងក្រោម:

http://yvesmarineau.com/blog/?p=280

Et téléchargez et diffusez la version eBook gratuite du manifeste : សរសេរ http://edition.qualitaspro.net

ធាតុនេះត្រូវបានចុះផ្សាយក្នុង អត្ថបទខ្លី, ការបោះពុម្ពផ្សាយ, គំនិត / សម្រង់ and tagged , , , , . ចំណាំ & ‧; permalink.

One Response to សេចក្តី​ឱ្យ​មាន​លទ្ធិ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​ពិត​ជា​សកល

  1. Pingback: ហេតុអ្វី​ខ្ញុំ​លេខ & rsquo​; បោះឆ្នោត IRAIS មិន? | លោក Yves Marineau

ទុកឱ្យឆ្លើយតបមួយ